Avec ses trois langues officielles pour seulement 11 millions d'habitants, où l'usage du néerlandais domine sur le français, la Belgique est mondialement connue pour sa complexité communautaire.
La situation est encore plus complexe en Suisse, qui ne compte pas moins de 4 communautés linguistiques pour moins de 9 millions d'habitants. La langue allemande est utilisée par la majorité de la population et le français par une importante minorité.
Dans ces conditions pourquoi les associations belges n'iraient-elles pas chercher l’inspiration en Suisse ?
Durant toute une journée, Infosteel et Belmetal ont eu un échange de vues approfondi avec les collègues de la SSHV (Schweizerischer Stahl- und Haustechnikhandelsverband - Association Suisse du Commerce de I'Acier et de la Technique du Bâtiment) et du SZS (Stahlbau Zentrum Schweiz - Centre suisse de la construction métallique). Comment fonctionnent-ils ? Comment gèrent-ils l’utilisation des deux langues ? Comment le SZS est-il financé ?
Un benchmark intéressant et très instructif !
De gauche à droite sur la photo :
Christophe Lagrange - Belmetal, Belgique
Myriam Spinnler - SZS, Suisse
Andreas Steffes - SSHV, Suisse
Koen Michielsen - Infosteel, Belgique